Horacio

Jen la unua historio de Horacio esperante. Tie Horacio aperas kun sia amiko Tekodonto. Ni esperas, ke vi ŝatos ĝin! Klaku sur la bildon por pli bone legi kaj poste lasu vian vorton en nia komentejo. Ĝis la '!

[Esperanto] Averto: Horácio kaj asociitajn elementojn kreis Maurício de Sousa. La blogon "Horacio esperante" ne rajtigis la aŭtoro kaj ties eldonintoj. Por pli pri la laboro de Maurício de Sousa legu: http://www.turmadamonica.com.br/index.htm
Portalo "Turma da Mônica" (portugallingve)

[Portugallingve] Advertência: Horácio e elementos associados são obras de Maurício de Sousa. O blog "Horácio esperante" ("Horácio em esperanto") é uma iniciativa pessoal, sen vínculos ou fins comerciais e sem pretensão para tanto, por isso construído sem autorização formal do autor e seus editores. Nasceu da vontade de apresentar as histórias de Horácio a meus amigos esperantistas espalhados pelo mundo. Para mais sobre Horácio e outros trabalhos do Maurício, acesse:
http://www.turmadamonica.com.br/index.htm
Portal "Turma da Mônica"

Bonvenon, Horacio!

Horacio estas ideto de Tyrannosaurus rex. Sed ne ŝajnas! Li estas ĝentila, prizorgas la proksimulon kaj ne manĝas viandon. Liaj plej bonaj amikoj estas Tekodonto, Antono, Alfredo, Lucinda kaj Simone.

Nun ni konos esperante Horacion kaj liajn specialajn amikojn. Periode aperos sur tiu blogo la historioj de Horacio kaj amikaro. Esperantujo do bonvenigu ilin!

[Esperanto] Averto: Horácio kaj asociitajn elementojn kreis Maurício de Sousa. La blogon "Horacio esperante" ne rajtigis la aŭtoro kaj ties eldonintoj. Por pli pri la laboro de Maurício de Sousa legu: http://www.turmadamonica.com.br/index.htm
Portalo "Turma da Mônica" (portugallingve)

[Portugallingve] Advertência: Horácio e elementos associados são obras de Maurício de Sousa. O blog "Horácio esperante" ("Horácio em esperanto") é uma iniciativa pessoal, sen vínculos ou fins comerciais e sem pretensão para tanto, por isso construído sem autorização formal do autor e seus editores. Nasceu da vontade de apresentar as histórias de Horácio a meus amigos esperantistas espalhados pelo mundo. Para mais sobre Horácio e outros trabalhos do Maurício, acesse:
http://www.turmadamonica.com.br/index.htm
Portal "Turma da Mônica"